Lietošanas noteikumi
Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 5. oktobris
Versija: 2026-10-05.1
1. Kas nodrošina lietotni “Atsakies no alkohola: Freedom”
Šie Lietošanas noteikumi reglamentē lietotni “Atsakies no alkohola: Freedom”, tostarp versijas, kas parādītas kā “Freedom”, un saistītos digitālos pakalpojumus («Pakalpojums»). Pakalpojuma sniedzējs un tava līgumslēdzēja puse ir SK LABS SP Z O O, Polijas sabiedrība ar ierobežotu atbildību, adrese: ul. Juliusza Słowackiego 24/105, 35-060 Rzeszów, Polija; KRS 0000616904; NIP 5170375109; REGON 364391903 («SK LABS», «mēs», «mūs»).
Sazinies ar mums pa e-pastu [email protected], pa pastu iepriekš norādītajā adresē vai pa tālruni +48 796 508 231. Var piemērot tava operatora parasto saziņas maksu. E-pasts ir arī mūsu kontaktpunkts lietotājiem un valsts iestādēm jautājumos par nelikumīgu saturu un ES Digitālo pakalpojumu aktu. Vari sazināties angļu vai poļu valodā. Neizmanto šos kanālus ārkārtas situācijās.
Šie noteikumi apraksta mūsu pakalpojuma līgumu. Veikals, kurā iegādājies piekļuvi, var atsevišķi atbildēt par pirkuma, maksājuma un noteiktu patērētāja pieprasījumu apstrādi, kā norādīts tā norēķinu procesā, kvītī un noteikumos. Obligātās likumiskās tiesības ir pārākas par šiem noteikumiem. Nekas šeit neatņem tiesības, kuras piemērojamie tiesību akti neļauj izslēgt.
2. Atbilstība, konti un vienošanās
Pakalpojums paredzēts personīgai lietošanai pieaugušajiem, kuri sasnieguši vismaz 18 gadus un, ja tā ir augstāka, likumisko pilngadību dzīvesvietā. Tas nav paredzēts bērniem. Lietotņu veikala vecuma vērtējums neaizstāj šo prasību. Tev jābūt rīcībspējai noslēgt līgumu un pilnvarojumam izmantot pirkuma maksāšanas līdzekli.
Pirms pirkuma vari apskatīt ievadmateriālus un pieejamo piedāvājumu. Piekļuve abonētajām funkcijām prasa pārbaudītu pirkumu vai citu mūsu skaidri piešķirtu piekļuvi un pierakstīšanos lietotnes kontā. Pierakstīšanai izmanto atbalstīto Apple vai Google pierakstīšanos vai vienreizēju e-pasta kodu. Izmanto informāciju un kontus, kurus tev ir tiesības izmantot, sargā piekļuvi e-pastam un pierakstīšanās pakalpojumam un nekavējoties ziņo par aizdomām par neatļautu izmantošanu. Nedalies ar pierakstīšanās kodiem un neuzdodies par citu personu. Neuzliekam tev atbildību par neatļautu darbību, kas radusies mūsu vainas dēļ vai par kuru piemērojamie tiesību akti paredz mūsu atbildību.
Šie noteikumi ir pieejami iepazīšanai pirms līguma noslēgšanas. Pakalpojuma līgums sākas, kad apstiprini piekļuves pirkumu vai izveido un izmanto kontu pēc šo noteikumu saņemšanas, atkarībā no situācijas. Pirkumam piemēro cenu un nosacījumus, kurus faktiski apstiprini veikalā. Šīs publiskās noteikumu lapas apmeklēšana pati par sevi nerada maksas abonementu. Dalībai Kopienā un privātu atbalsta ziņu sūtīšanai nepieciešami arī konkrētajās funkcijās parādītie apliecinājumi; tie nenozīmē atteikšanos no tavām likumiskajām tiesībām.
Konts turpinās, līdz tu vai mēs to izbeidzam saskaņā ar šiem noteikumiem. Abonementa piekļuve ilgst iegādāto periodu un atjaunojas, kā paskaidrots tālāk. Saglabā noteikumu un pirkuma apstiprinājuma kopiju; šo lapu var saglabāt vai izdrukāt, un vari lūgt kopiju pa e-pastu.
3. Ko nodrošina Pakalpojums
Lietotne “Atsakies no alkohola: Freedom” piedāvā izglītošanu, pašrefleksiju un praktisku atbalstu pieaugušajiem, kuri vēlas pārtraukt vai samazināt alkohola lietošanu, ieturēt pauzi, saglabāt izmaiņas vai izprast ieradumus. Funkcijas ietver vadītu mācību programmu un vingrinājumus; paša ziņotus alkohola un labbūtības ierakstus; pagājušā laika skaitītājus; izglītojošus veselības atskaites punktus; īsu psihiskās labbūtības anketu; aplēstos ietaupījumus un mērķus; ikdienas aktivitātes un sasniegumus; atgādinājumus un vēstules nākotnes sev; Kopienu un privātu atbalsta saziņu, kā aprakstīts 5. sadaļā.
Iekļautās funkcijas un piekļuves nosacījumi ir tie, kas norādīti pieņemtajā piedāvājumā. Programmas materiālus var atvērt pakāpeniski, kā parādīts lietotnē. Programmas ceļvedis, tostarp 60 dienu ceļvedis, apraksta ieteiktu secību: tas nav solījums par 60 atsevišķām nodarbībām, klīniskas ārstēšanas kursu vai konkrētu rezultātu. Priekšskatījums vai demonstrācija nav dzīva saziņa ar mentoru vai kopienas dalībnieku. Materiāls, kas norādīts kā gaidāms, nekļūst pieejams tikai tāpēc, ka redzams ceļvedī. Šie paskaidrojumi nesamazina konkrētas saistības pirkuma piedāvājumā vai mūsu pienākumu nodrošināt līgumam atbilstošu pakalpojumu.
Šie noteikumi un konkrētais pirkuma laikā pieņemtais piedāvājums apraksta Pakalpojumu un pirkuma nosacījumus. Personiskie stāsti, piemēri, statistika un aplēses mūsu reklāmas materiālos, tostarp reklāmās, vietnēs un sociālajos tīklos, negarantē atturību, konkrētu veselības uzlabojumu, noteiktu ietaupījumu summu vai rezultātu norādītā laikā. Individuālie rezultāti atšķiras. Tas neatceļ juridiski saistošus apgalvojumus par produktu, funkcijām vai cenu, nesamazina mūsu pienākumu sniegt Pakalpojumu saskaņā ar likumu un līgumu, neattaisno maldinošus apgalvojumus un neierobežo obligātās patērētāja tiesības.
Ieteikumi un personalizācija izmanto tavu sniegto informāciju un lietotnes satura noteikumus. Tie nav profesionāls tavu apstākļu izvērtējums. Skaitītāji un nozīmītes atspoguļo laiku un reģistrētās darbības, nevis neatkarīgi pārbaudītu atturību. Veselības datumi, procenti un atskaites punkti ir izglītojošas norādes, nevis ķermeņa atveseļošanās mērījumi vai prognozes. PHQ-4 anketa ir īss skrīninga un pašrefleksijas rīks, nevis diagnoze, riska novērtējums vai izmeklējuma aizstājējs. Ne zems vērtējums, ne uzlabošanās tendence nepierāda, ka esi drošībā vai tev nav vajadzīga palīdzība.
Ietaupījumi un prognozes ir aplēses, kas balstās uz taviem ierakstiem, atsauces cenām un norādītiem pieņēmumiem; tie nav tev glabāti līdzekļi, finanšu padoms vai garantēts ietaupījums. Trūkstoši vai neprecīzi ieraksti ietekmē rezultātus. Paziņojumi, ieplānoti e-pasti, lasīšanas apliecinājumi un piegādes indikatori ir ērtības funkcijas, nevis uzticami drošības signāli vai apliecinājums, ka kāds izvērtējis tavu situāciju.
4. Medicīniskās robežas un steidzama palīdzība
Lietotne “Atsakies no alkohola: Freedom” ir vispārējās labbūtības pakalpojums. Tā nav medicīniska ierīce un nav paredzēta slimību vai veselības stāvokļu diagnosticēšanai, ārstēšanai, izārstēšanai vai novēršanai. SK LABS ar šo Pakalpojumu nesniedz medicīnisko aprūpi, psihoterapiju, klīnisku atkarības ārstēšanu, uzraudzītu detoksikāciju, receptes vai abstinences pārvaldību. Programma, sadaļa Veselība, anketas, vingrinājumi, Kopiena un mentoru ziņas nerada ārsta un pacienta vai terapeita un klienta attiecības. Atsauces uz pētījumiem vai veselības aprūpē izmantotām metodēm nepārvērš Pakalpojumu veselības aprūpē.
Pirms medicīnisku lēmumu pieņemšanas, tostarp par alkohola pārtraukšanu vai būtisku samazināšanu, konsultējies ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu. Lietotnes satura dēļ neatliec un neignorē profesionālu padomu. Nemaini izrakstītas zāles, balstoties uz Pakalpojumu. Nevaram noteikt, vai konkrēts vingrinājums vai alkohola lietošanas mērķis tev ir medicīniski piemērots.
Pēkšņa alkohola lietošanas pārtraukšana var būt bīstama fiziskas atkarības gadījumā. Ja tev var būt atkarība, bijuši abstinences simptomi vai neesi drošs, vai pārtraukt vai samazināt ir droši, pirms tam meklē medicīnisku padomu. Skaitītājs, anketas rezultāts, ieteikts mērķis vai ziņa nepierāda, ka droši pārtraukt bez medicīniskas uzraudzības.
Krampju lēkmes, halucinācijas, smags apjukums vai trīce, vai tūlītējs risks kaitēt sev vai citai personai prasa steidzamu palīdzību. Nekavējoties sazinies ar vietējiem neatliekamās palīdzības dienestiem: 112 ES, 911 ASV vai 999 vai 112 Apvienotajā Karalistē. Negaidi atbildi lietotnē. Mēs nepārtraukti neuzraugām ziņas, ierakstus, anketu atbildes, reģistrējumus vai neaktivitāti, lai atklātu ārkārtas situācijas, un lietotne automātiski neizsauc medicīnisko palīdzību.
Fiziskus, elpošanas un maņu vingrinājumus izmanto tikai drošos un ērtos apstākļos. Neveic tos, vadot transportlīdzekli, strādājot ar mehānismiem, reibumā, ar reiboni vai nestabilitāti. Pārtrauc, ja rodas sāpes, elpas trūkums, reibonis vai cits diskomforts. Vingrinājumi ir neobligāti un neaizstāj ārstēšanu vai neatliekamo palīdzību.
Nesolām atturību, konkrētu alkohola samazinājumu, atveseļošanos līdz noteiktam datumam, slimību novēršanu vai citu veselības rezultātu. Cilvēki reaģē atšķirīgi. Šīs robežas nosaka, kam Pakalpojums paredzēts; tās neattaisno mūsu nedrošu rīcību, nepatiesu informāciju, ar tevi nolīgtā pakalpojuma nenodrošināšanu vai atbildību, ko likums neļauj izslēgt. 15. sadaļā paskaidrotas tavas tiesības attiecībā uz atbildību un zaudējumiem.
5. Privāts mentoru atbalsts
Atbalsta čatā vari sūtīt privātas teksta vai balss ziņas, ievērojot parasto tehnisko pieejamību un norādītos ziņu ierobežojumus. Ziņas nosūtīšana negarantē atbildi, konkrētu mentoru, atbildes laiku, nepārtrauktu sarunu vai mentora pastāvīgu pieejamību. Cilvēku sniegtās atbildes ir izvēles pakalpojums, kura pieejamība atkarīga no mentoru kapacitātes un tobrīd piedāvātā atbalsta. Lemjam, vai nodrošināt šo izvēles pakalpojumu, un varam mainīt tā pieejamību nākotnē, ievērojot jau dotās saistības un šajos noteikumos paredzēto patērētāja aizsardzību.
Atbildes var būt iekļautas konkrētā abonementa piedāvājumā bez papildu maksas vai piedāvātas kā atsevišķs maksas pakalpojums. Ziņas nosūtīšana pati par sevi nekad neatļauj papildu maksu. Pirms var rasties atsevišķa maksa, mums jāparāda pieejamais pakalpojums, tā apjoms, pilna cena un nosacījumi un jāsaņem tava skaidra piekrišana pirkumam atbilstošā maksāšanas procesā. Šie noteikumi paši nenosaka tarifu, neatļauj nākotnes maksas un nepadara maksas atbildi pieejamu pirms šāda piedāvājuma un pirkuma procesa ieviešanas. Vari atteikties no atsevišķi apmaksātas atbildes, nemaksājot tās maksu.
Ja pieņemtajā pirkuma piedāvājumā nav skaidri iekļauts noteikts mentoru pakalpojums, vispārējs abonements negarantē mentora atbildi. Ja mentoru atbildes vai konkrēta pieejamība bija iekļauta pieņemtajā piedāvājumā, mums jāizpilda šī saistība attiecīgajā periodā vai jānodrošina likumā noteiktais tiesību aizsardzības līdzeklis. Nevaram ar atpakaļejošu spēku prasīt maksu par pirkumā iekļautu atbildi, tikai pēc saviem ieskatiem noņemt nolīgtu maksas labumu vai izmantot šo sadaļu konkrēta atbildes solījuma atcelšanai.
Mentoru atbalsts nozīmē praktisku, neklīnisku iedrošinājumu un sarunas par ieradumiem un programmas izmantošanu. «Mentors» ir atbalsta loma, nevis apliecinājums, ka persona ir ārsts, psihologs, psihoterapeits vai cits licencēts klīnicists. Čats nesniedz medicīnisku novērtējumu, ārstēšanu, padomus par zālēm vai krīzes intervenci. Tā nav dzīva neatliekamās palīdzības līnija, un tā netiek nepārtraukti uzraudzīta. Nesūti steidzamu pieprasījumu, paļaujoties, ka kāds to laikus redzēs, lai pasargātu tavu drošību.
Privātās ziņas ir piesaistītas lietotnes kontam, un tās var lasīt pilnvaroti darbinieki. Tās netiek publicētas Kopienā, bet «privāts» nenozīmē anonīms SK LABS, aizsargāts ar klīniskām attiecībām vai pilnīgi šifrēts starp galapunktiem. Tava balss un sniegtās detaļas var tevi identificēt. Pirms pirmās ziņas izlasi un pieņem čatā parādīto informāciju. Pieejamā mērķa vai programmas konteksta kopīgošana ir atsevišķa izvēle; neiekļauj citas personas privātu informāciju bez atbilstoša pamata.
Savas ziņas dzēšana to noņem ar pieejamo dzēšanas funkciju, bet nevar atsaukt jau izlasīto. Nosūtīšanas vai lasīšanas indikators neapliecina, ka sniegts padoms vai izvērtēta tava situācija. Vispārīgas konta, pirkumu un pakalpojuma sūdzības var sūtīt uz [email protected] neatkarīgi no piekļuves mentoriem.
6. Tehniskā piekļuve un droša lietošana
Nepieciešama saderīga ierīce un operētājsistēma, kas atbilst attiecīgā lietotņu veikala apraksta prasībām, pašreizējā atbalstītā lietotnes versija, pietiekama krātuve un internets pirkumiem, pierakstīšanai, sinhronizācijai, Kopienai un ziņojumapmaiņai. Daļa iepriekš ielādētā materiāla var palikt lokāli pieejama; viss Pakalpojums nav bezsaistes pakalpojums. Publiskajām juridiskajām un dzēšanas lapām nepieciešams aktuāls tīmekļa pārlūks. Pierakstīšanai ar e-pastu un konta pārbaudei nepieciešama piekļuve attiecīgajam e-pastam. Balss ierakstam vajadzīga mikrofona atļauja; pašpiegādes paziņojumiem — ierīces atļauja. Vari izmantot teksta ziņas bez mikrofona un atteikties no paziņojumiem.
Ierīces, tīkla un veikala iestatījumi var ietekmēt piegādi, piekļuvi un sinhronizāciju. Nodrošinām atjauninājumus, tostarp drošības atjauninājumus, kas vajadzīgi Pakalpojuma atbilstībai attiecīgajā piegādes periodā. Instalē paziņotos atjauninājumus atbilstoši saprātīgiem norādījumiem. Atjauninājuma neinstalēšanas sekas ir ierobežotas ar piemērojamajos tiesību aktos atļauto un neattaisno ar šo neinstalēšanu nesaistītus trūkumus. Neizmantosim atjauninājumu, lai atņemtu likumiskos tiesību aizsardzības līdzekļus.
Neiejaucies drošībā, neiegūsti citu personu datus, neizplati ļaunprogrammatūru, neapej likumīgas piekļuves kontroles, neizmanto ļaunprātīgi ziņošanas rīkus un nelieto automatizētu piekļuvi, kas traucē Pakalpojumam. Nepārdod, neizīrē un nekopīgo personīgo kontu. Kopēšanas, reversās inženierijas vai sadarbspējas ierobežojumi neliedz darbības, kuras skaidri atļauj obligātās tiesību normas.
7. Kopienas noteikumi un redzamība
Kopiena ir dalībnieku forums pieredzei un praktiskam savstarpējam atbalstam. Dalībnieki nav mūsu medicīniskie padomdevēji. Citu dalībnieku publicētos padomus un apgalvojumus SK LABS automātiski nepārbauda un neapstiprina. Dalība ir neobligāta. Pirms publicēšanas jāpieņem parādītie Kopienas noteikumi.
Citi dalībnieki var redzēt ierakstus, komentārus un redzamo profila informāciju atbilstoši funkcijas iestatījumiem. Anonīmas parādīšanas iespēja slēpj segvārdu no citiem dalībniekiem, nevis konta identitāti no pilnvarotajiem darbiniekiem. Tavs posms var palikt redzams. Publiski redzamas nozīmītes var atklāt progresa informāciju; pirms dalības pārskati profila iestatījumus. Neatklāj informāciju, kuru nevēlies darīt zināmu citiem. Citi var saglabāt jau redzētā kopiju.
Nedrīksti iesniegt nelikumīgu saturu vai izmantot Kopienu, lai:
• uzmāktos, draudētu, iebiedētu, diskriminētu vai veicinātu naidu vai vardarbību pret cilvēkiem;
• dalītos ar seksuālu saturu, seksuālas ekspluatācijas vai vardarbības materiāliem, īpaši saistībā ar bērniem, vai grafisku vardarbību;
• mudinātu uz paškaitējumu, bīstamu alkohola lietošanu, nedrošu abstinenci, zāļu maiņu vai šķietamiem medicīniskiem norādījumiem citam dalībniekam;
• publicētu citas personas privātu vai identificējošu informāciju, uzdotos par citu vai izpaustu privātas sarunas bez atļaujas vai cita likumīga pamata;
• pārkāptu autortiesības vai citas tiesības, reklamētu, pieprasītu privātu saziņu, krāptu, izplatītu surogātpastu vai manipulētu ar iesaisti;
• apzināti iesniegtu nepatiesus ziņojumus vai apietu moderācijas ierobežojumu.
Vari cieņpilni aprakstīt grūtu pieredzi, atsākšanu dzert vai domstarpības. Neveiksme, palīdzības lūgšana vai godīga Pakalpojuma kritika pati par sevi nav pārkāpums. Ziņo par satraucošu materiālu ar satura vai profila ziņošanas darbību un vajadzības gadījumā izmanto bloķēšanas rīkus. Bloķēšana ietekmē mijiedarbību un redzamību; tā neaizstāj ziņojumu par nelikumīgu saturu vai neatliekamu palīdzību.
Plūsmā var izmantot atlasītās valsts un posma filtrus. Ja izvēlētajā valstī nav pieejamu ierakstu, var parādīt ASV plūsmu. «Jaunākie» kārto pēc nesenuma; «Populārie» izmanto nesenu iesaisti, tostarp sirsniņas iepriekšējās 24 stundās. Šī kārtība neapliecina ieraksta precizitāti vai drošību.
8. Moderācija, paziņojumi par nelikumīgu saturu un pārsūdzības
Varam aizturēt saturu pārbaudei, noņemt nelikumīgu vai noteikumus pārkāpjošu saturu, slēgt diskusiju vai ierobežot publicēšanu, ja vajadzīgs noteikumu īstenošanai vai cilvēku un Pakalpojuma aizsardzībai. Automātiskas paraugu pārbaudes var aizturēt, piemēram, saites, e-pasta adreses un noteiktas frāzes darbinieku pārbaudei. Darbinieki var atļaut, noņemt vai atjaunot saturu un noteikt vai atcelt ierobežojumus. Automātiskās pārbaudes var kļūdīties; aizturēšana nav medicīnisks izvērtējums vai galīgs secinājums par nelikumību.
Moderācijai jābūt samērīgai ar rīcības raksturu, smagumu, kontekstu un atkārtošanos, ietekmi uz citiem un attiecīgajām likumiskajām tiesībām, tostarp vārda brīvību. Varam rīkoties steidzami, ja nepieciešams novērst nopietnu personiskās drošības, informācijas drošības vai juridisku risku. Kopienas publicēšanas ierobežojums pats neatceļ veikala abonementu un nenoņem nesaistītu maksas piekļuvi programmai.
Vari lūgt cilvēka veiktu moderācijas lēmuma pārskatīšanu, rakstot uz [email protected] vismaz sešus mēnešus pēc lēmuma paziņošanas. Tas attiecas uz satura noņemšanu vai ierobežošanu, konta vai publicēšanas ierobežojumiem un lēmumu par tavu ziņojumu, tostarp nerīkoties. Paskaidro lēmumu un nepiekrišanas iemeslu; pievieno pieejamo lietas atsauci, paziņojumu un būtiskos materiālus. E-pasta ceļam nav vajadzīgs aktīvs abonements vai lietotnes piekļuve. Lietotne arī ļauj 30 dienu laikā sadaļā Mana aktivitāte pieprasīt sava noņemtā satura pārskatīšanu; šis īsākais termiņš neierobežo sešu mēnešu e-pasta ceļu vai likumiskās tiesības.
Persona objektīvi pārskata pamatojumu un attiecīgo informāciju; pārsūdzības lēmumu nepieņem tikai automatizēts rīks. Pārsūdzības izskatām rūpīgi un bez nepamatotas kavēšanās, izskaidrojam rezultātu e-pastā un labojam nepamatotu lēmumu. Nav jāizmanto konkrēta veidlapa, un pieejama lietas ieraksta trūkums lietotnē pats neliedz pārsūdzēt pa e-pastu.
Lai paziņotu par nelikumīgu saturu, raksti uz [email protected] arī bez konta vai piekļuves Kopienai. Pēc iespējas precīzāk norādi konkrēto saturu un atrašanās vietu, izmantojot pieejamu saiti vai identifikatoru, autora parādīto vārdu, datumu un pietiekamu tekstu vai ekrānattēlu, lai to atrastu. Paskaidro, kāpēc uzskati to par nelikumīgu, norādi vārdu un e-pastu un apstiprini labticīgu pārliecību par informācijas un apgalvojumu precizitāti un pilnīgumu. Vārds un e-pasts nav jāiekļauj, ja piemērojams likuma izņēmums paziņojumiem par bērnu seksuālu izmantošanu vai ekspluatāciju. Lai ziņotu, nepārpublicē nelikumīgus vardarbības materiālus. Trūkstoša informācija var prasīt precizējumu, bet automātiski nenozīmē, ka bažas tiek ignorētas.
Ja pieejama kontaktinformācija, bez nepamatotas kavēšanās apstiprinām saņemšanu un paziņojam lēmumu un pieejamos tiesību aizsardzības līdzekļus atbilstoši likumam. Ja ierobežojam saturu vai kontu nelikumības vai neatbilstības noteikumiem dēļ, sniedzam iemeslus, būtiskos faktus, attiecīgo apjomu un ilgumu, juridisko vai līgumisko pamatu, būtisko automatizēto līdzekļu izmantošanu un apstrīdēšanas kārtību, ievērojot likumiskos izņēmumus. Mums var būt pienākums saglabāt pierādījumus vai ziņot kompetentām iestādēm par aizdomām par noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud dzīvību vai drošību.
Šie procesi neliedz vērsties tiesā, sazināties ar kompetento iestādi vai izmantot Digitālo pakalpojumu aktā noteiktās tiesības. Ja piemērojami tā ārpustiesas strīdu izšķiršanas noteikumi, vari izmantot arī kompetentu sertificētu iestādi. Par paziņojumiem un iekšējām pārsūdzībām maksu neiekasējam.
9. Tavs saturs un mūsu licence
Saglabā tiesības uz saviem ierakstiem, ziņām un citiem materiāliem. Iesniedz tikai saturu, kuru drīksti nodrošināt. Piešķir SK LABS neekskluzīvu bezatlīdzības atļauju glabāt, reproducēt, tehniski apstrādāt un rādīt šo saturu tikai tiktāl, cik vajadzīgs izvēlētās funkcijas nodrošināšanai, konta sinhronizēšanai, atbalstam, moderācijai, Pakalpojuma drošībai un juridisku pienākumu izpildei. Šiem mērķiem varam izmantot sniedzējus, kas darbojas mūsu vārdā. Kopienas materiālu rāda funkcijā aprakstītajai auditorijai; privātām ziņām netiek piešķirta publiskas rādīšanas licence.
Atļauja nenodod īpašumtiesības un neatļauj privātu ziņu, veselības ierakstu vai Kopienas publikāciju izmantošanu reklāmā vai publiskās atsauksmēs bez atsevišķas atļaujas. Tā ilgst tikai pakalpojuma mērķiem un jebkurai likumīgai glabāšanai pēc noņemšanas vai konta slēgšanas. Jau apskatītu materiālu ne vienmēr var atgūt no citiem dalībniekiem. Likumiskie ierobežojumi turpmākai satura izmantošanai pēc izbeigšanas un tavas tiesības saņemt saturu paliek spēkā; sazinies, lai tās īstenotu.
Mums vai mūsu licences devējiem pieder lietotnes programmatūra, dizains un nodrošinātie programmas materiāli. Kamēr tev ir attiecīgās piekļuves tiesības, saņem ierobežotu, neekskluzīvu licenci personīgai lietošanai. Nepārpublicē, nepārdod un komerciāli neizplati mūsu materiālus bez atļaujas, izņemot likumā atļautos gadījumus. Abonementa piekļuve nav programmatūras īpašumtiesību pirkums vai pastāvīga piekļuve visam saturam.
10. Abonementi, cenas un izmēģinājumi
Ja pieejams, lietotne piedāvā mēneša un gada abonementus. Veikala pirkuma ekrāns pirms apstiprināšanas norāda faktisko plānu, norēķinu periodu, cenu, valūtu, attiecīgos nodokļus un ievadpiedāvājumus. Gada cenas nedēļas vai mēneša ekvivalents ilustrē izmaksas, nevis maksājumu pa daļām grafiku. Pilnā par izvēlēto norēķinu periodu norādītā maksa ir summa, kuru atļauj pirkuma brīdī vai pēc norādītā izmēģinājuma.
Ja atbilsti nosacījumiem, bezmaksas izmēģinājums dod norādīto piekļuvi veikala parādītajā ilgumā. Atbilstība un ilgums ir atkarīgi no veikala un pirkumu vēstures; izmēģinājums nav garantēts katram kontam. Ja laikus neatcel, tas automātiski pāriet maksas abonementā par pieņemšanas brīdī norādīto cenu un biežumu. Izmēģinājums nerada pastāvīgi bezmaksas plānu. Lietotnes pārinstalēšana, cita konta izveide vai pirkuma atjaunošana ne vienmēr atkārtoti dod tiesības uz izmēģinājumu.
Abonementi automātiski atjaunojas izvēlētajam norēķinu periodam, ja tos neatceļ saskaņā ar veikala noteikumiem. Maksu iekasē no pirkumam izmantotā veikala konta. Apple var iekasēt atjaunošanas maksu 24 stundu laikā pirms pašreizējā perioda beigām. Pārbaudi atjaunošanas datumu un atcelšanas norādījumus veikala kontā. Nākotnes cenu izmaiņām vajadzīgi veikala un likuma prasītie paziņojumi un attiecīgā gadījumā piekrišana; šie noteikumi neatļauj neizpaustu papildu maksu vai cenu paaugstinājumu ar atpakaļejošu spēku.
Piekļuvi aktivizē pēc veiksmīgas pirkuma pārbaudes un piesaista lietotnes kontam. Ja piekļuves nav, izmanto Atjaunot pirkumus un pirkumam izmantoto veikala kontu vai sazinies, norādot pirkuma atsauci. Nesūti kartes datus, paroles vai pierakstīšanās kodus. Atjaunošana nesāk jaunu izmēģinājumu, nepagarina beigušos abonementu un automātiski nepārnes pirkumu uz citu lietotnes kontu. Neizdevies vai gaidošs maksājums var aizkavēt aktivizāciju. Veikala labvēlības periods piemērojams atbilstoši pārbaudītajam pirkuma statusam.
11. Atjaunošanas atcelšana un atmaksas pieprasīšana veikalā
Vari pārvaldīt vai atcelt abonementu ar lietotnes abonēšanas rīkiem vai tieši pirkuma veikala kontā. Apple gadījumā izmanto Iestatījumi → tavs Apple konts → Abonementi → abonements → Atcelt. Apple iesaka bezmaksas vai atlaides izmēģinājumu atcelt vismaz 24 stundas pirms beigām. Norādījumi: https://support.apple.com/118428.
Google Play gadījumā izmanto pirkuma Google kontu: Play Store → profils → Maksājumi un abonementi → Abonementi → abonements → Atcelt abonementu. Atcel pirms nākamās atjaunošanas, lai izvairītos no nākamās maksas, ievērojot Google norādīto termiņu. Norādījumi: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481.
Parasta atcelšana aptur turpmāko atjaunošanos; maksas piekļuve parasti turpinās līdz jau apmaksātā perioda beigām. Izmēģinājums var beigties uzreiz pēc atcelšanas, ja veikals to paredz. Vietējā likumā prasīta tūlītēja atcelšana, samērīgas atmaksas vai citi tiesību aizsardzības līdzekļi ir prioritāri. Lietotnes atinstalēšana, izrakstīšanās, Pakalpojuma nelietošana vai konta dzēšana neatceļ veikala abonementu. Vari pieprasīt konta dzēšanu, vispirms neatceļot abonementu, bet atjaunošana jāpārvalda atsevišķi, lai izvairītos no turpmākas maksas.
Apple apmaksātiem pirkumiem pieprasi atmaksu vietnē https://reportaproblem.apple.com. Google Play pirkumiem izmanto https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 vai sazinies ar mums. Veikala procedūras un atbilstības noteikumi attiecas uz tā brīvprātīgi piešķirtām atmaksām. Tie neatņem likumiskās atteikuma, atbilstības vai citas atmaksas tiesības, un vari sazināties par mūsu pienākumiem arī tad, ja veikals atteicis brīvprātīgu atmaksu. Šajos noteikumos nav vispārīga principa «atmaksas netiek veiktas».
12. Patērētāja atteikuma tiesības un pakalpojuma tiesību aizsardzības līdzekļi
Ja piemērojami ES/EEZ patērētāju tiesību akti, distances līgumam par Pakalpojumu parasti ir 14 dienu atteikuma termiņš no noslēgšanas bez iemesla norādīšanas. Saglabājas piemērojamie labvēlīgākie noteikumi. Parasta abonementa atcelšana un likumiskās atteikuma tiesības ir atšķirīgas: atjaunošanas atcelšana ne vienmēr iesniedz atteikumu.
Lai atteiktos no līguma ar SK LABS, pirms termiņa beigām nosūti nepārprotamu paziņojumu uz [email protected] vai 1. sadaļā norādīto pasta adresi. Pietiekami identificē kontu vai pasūtījumu, lai to atrastu. Līgumam ar veikalu vari izmantot arī piemērojamo veikala atteikuma ceļu. Mums nosūtītu pieprasījumu par veikala darījumu izskatīsim atbilstoši mūsu lomai un izskaidrosim nepieciešamos veikala soļus; neizmantosim šo atšķirību, lai izvairītos no saviem juridiskajiem pienākumiem. Nav vajadzīgs īpašs formulējums vai iemesls. Pa e-pastu saņemtu atteikumu apstiprinām pastāvīgā informācijas nesējā.
Neobligāta atteikuma veidlapa: «SK LABS SP Z O O, ul. Juliusza Słowackiego 24/105, 35-060 Rzeszów, Polija, [email protected]. Ar šo es/mēs paziņoju/paziņojam, ka atsakos/atsakāmies no sava/mūsu līguma par šādu pakalpojumu: [pakalpojums un pasūtījuma atsauce]. Pasūtīts: [datums]. Patērētāja(-u) vārds(-i): [vārds]. Patērētāja adrese: [adrese]. Konta e-pasts: [e-pasts, ja noderīgs]. Datums: [datums]. Paraksts: [tikai iesniedzot papīra formā].»
Pierakstīšanās, šo noteikumu pieņemšana vai parastas lietotnes funkcijas izmantošana pati par sevi nenozīmē atteikšanos no atteikuma tiesībām. Ja maksas digitālais saturs tiek piegādāts nekavējoties, tiesības zūd tikai tad, ja izpildītas visas likumiskās prasības, tostarp iepriekšēja skaidra piekrišana, tiesību zaudēšanas atzīšana un nepieciešamais līguma apstiprinājums. Par pakalpojumu, kas pēc tava informēta un skaidra lūguma sākts atteikuma periodā, var būt jāmaksā tikai likumīgi atļauta samērīga maksa par sniegto līdz atteikumam. Pilnīgas izpildes izņēmums piemērojams tikai tad, ja izpildīti likuma nosacījumi; turpināta abonementa aktivizēšana vien nav pilnīga izpilde.
Ja mums jāveic atmaksa pēc atteikuma, to veicam bez nepamatotas kavēšanās un ne vēlāk kā 14 dienas pēc paziņojuma saņemšanas, izmantojot sākotnējo maksāšanas līdzekli, ja vien skaidri nepiekrīti citam bez papildu izmaksām. Likumīgu samērīgu ieturējumu un veikala kā pārdevēja pienākumus nosaka piemērojamie tiesību akti, nevis vispārīga tiesību zaudēšanas klauzula. Obligātās atteikuma informācijas nesniegšana var pagarināt atteikuma periodu.
Tev ir arī obligātās tiesības, ja digitālo saturu vai pakalpojumu nepiegādā vai tas neatbilst līgumam, tostarp solītajai funkcionalitātei, saderībai, pieejamībai, nepārtrauktībai, drošībai un nepieciešamajiem atjauninājumiem. Nepārtrauktas piegādes gadījumā mūsu atbilstības pienākumi ir spēkā visu nolīgto periodu. Atkarībā no apstākļiem un likuma vari prasīt bezmaksas piegādi vai labošanu saprātīgā termiņā bez būtiskām neērtībām, saņemt samērīgu cenas samazinājumu vai izbeigt līgumu un saņemt pienākošos atmaksu. Likums var atļaut tūlītēju izbeigšanu, piemēram, pietiekami nopietnas neatbilstības gadījumā. Ja piemērojami Polijas tiesību akti, pēc attiecīgā cenas samazinājuma vai izbeigšanas paziņojuma pienākošās atmaksas veic to noteiktajā 14 dienu termiņā. Šīs tiesības nav ierobežotas ar izmēģinājumu un nav atkarīgas no veikala brīvprātīgās atmaksas politikas.
13. Sūdzības un strīdu risināšana
Pakalpojuma, norēķinu piekļuves vai patērētāju sūdzības sūti uz [email protected] vai 1. sadaļas pasta adresi. Pakalpojuma problēmām vari izmantot arī Sazinies ar mums. Paskaidro notikušo, identificē attiecīgo kontu vai darījumu, ja iespējams, norādi atbildes adresi un vēlamo risinājumu. Kvīts vai noteiktas veidlapas trūkums nav automātisks pamats noraidīšanai, ja lietu var citādi identificēt. Varam prasīt izmeklēšanai saprātīgi nepieciešamu informāciju. Nesūti nevajadzīgus sensitīvus veselības datus vai maksājumu piekļuves datus.
Ja piemērojami Polijas patērētāju tiesību akti, uz patērētāja sūdzību atbildam 14 kalendāra dienu laikā pēc saņemšanas papīrā vai citā pastāvīgā informācijas nesējā, piemēram, e-pastā. Ja konkrēts likums nenosaka citādi, neatbildēšana šajā termiņā nozīmē, ka sūdzība uzskatāma par pieņemtu. Citi obligātie vietējie termiņi un tiesību aizsardzības līdzekļi paliek nemainīti.
Nav jāpabeidz mūsu sūdzību procedūra pirms likumiska tiesību aizsardzības līdzekļa vai tiesas izmantošanas. Vari vērsties pie vietējā patērētāju konsultanta, Eiropas Patērētāju centra atbilstoša pārrobežu strīda gadījumā vai piemērotas alternatīvas strīdu izšķiršanas iestādes. Informācija: https://consumer-redress.ec.europa.eu un https://polubowne.uokik.gov.pl. Ja prasīts, atbildē uz neatrisinātu sūdzību norādīsim, vai piekrītam vai esam spiesti piedalīties attiecīgajā alternatīvajā procedūrā, un nosauksim kompetento iestādi. Šie noteikumi neparedz obligātu privātu šķīrējtiesu vai atteikšanos no tiesas vai kolektīvām patērētāju tiesībām.
14. Konta slēgšana un dzēšana
Vari pārtraukt Pakalpojuma lietošanu un pieprasīt konta dzēšanu sadaļā Mans konts, izmantojot tur parādīto pārbaudi. Vari pieprasīt dzēšanu arī bez lietotnes vietnē https://apps-api.central-1.pl/stop-drinking/delete-account vai rakstot uz [email protected] no kontam piesaistītās adreses. Ja adrese nav pieejama vai izmantots Apple Hide My Email, sazinies, lai vienotos par piemērotu konta piederības pārbaudi. Sākotnējā pieprasījumā nesūti paroles, vienreizējus kodus vai personu apliecinošus dokumentus.
Apstiprināta dzēšana lietotnē atspējo konta piekļuvi un izraksta sesijas, aptur konta atgādinājumus un ieplānotās nākotnes vēstules un dzēšanas procesā noņem redzamos Kopienas ierakstus. Atlikušos konta datus apstrādā mūsu ikdienas manuālajā dzēšanas pārskatīšanā pēc piederības pārbaudes; tā nav tūlītēja visu servera ierakstu dzēšana. Process aptver konta, veselības un alkohola ierakstus, izvērtējumus, programmas progresu, mentoru ziņas un balss ierakstus, paziņojumu marķierus un ar kontu saistīto aktivitāti. Nepieciešamos darījumu, drošības vai juridiskos ierakstus drīkst glabāt tikai uz likumīga pamata. Ja piemēro izņēmumu, izskaidrojam ierakstus, iemeslu un glabāšanas termiņu. Datu aizsardzības tiesības un likumiskie atbildes termiņi paliek spēkā.
Telemetrijas notikumus un tehniskos sesiju ierakstus ikdienas plānots uzdevums automātiski dzēš, kad tie vecāki par 12 kalendāra mēnešiem kopš saņemšanas serverī; saistītos ierakstus var dzēst agrāk. Instalācijas identifikatorus dzēš pēc 12 kalendāra mēnešiem bez analītikas saziņas. Parastos piekļuves, kļūdu un lietotņu žurnālus mūsu serveros automātiski noņem 30 dienu laikā. Tie var saturēt IP adreses un nav anonīmi. Atsevišķie konta drošības, darījumu un pakalpojumu sniedzēju ieraksti seko Privātuma politikas mērķiem un glabāšanas kritērijiem, tostarp paša Cloudflare noteikumiem. Ierobežotiem pierādījumiem konkrētam juridiskam pienākumam, izmeklēšanai vai prasījumam vajadzīgs dokumentēts iemesls un pārskatīšanas vai beigu datums. Šie periodi neierobežo tiesības prasīt agrāku dzēšanu, ja likums to paredz. Skati https://apps-api.central-1.pl/stop-drinking/privacy-policy.
Dzēšana automātiski neatceļ veikala norēķinus, nepieprasa atmaksu un neizdzēš kopijas, ko cita persona jau likumīgi saņēmusi. Pārvaldi abonementu atsevišķi, kā norādīts 11. sadaļā. Konta slēgšana neatņem jau esošu atmaksas vai citu prasījumu. Vari pieprasīt konkrētu datu noņemšanu, neslēdzot kontu, izmantojot to pašu e-pastu un lietotnē pieejamos rīkus.
15. Atbildība un ierobežojumi
Atbildam par Pakalpojuma sniegšanu ar līgumā un piemērojamajos tiesību aktos prasīto rūpību un atbilstību. Nekas šajos noteikumos neizslēdz vai neierobežo atbildību par krāpšanu, tīšu pārkāpumu, nāvi vai miesas bojājumiem nolaidības dēļ vai citu atbildību, kuru nevar likumīgi ierobežot. Obligātās patērētāju, digitālo pakalpojumu, produktu atbildības un datu aizsardzības tiesības paliek neskartas. Neprasām atlīdzināt mums zaudējumus par parastu Pakalpojuma patērētāja lietojumu.
Ievērojot šīs tiesības, neatbildam tikai tāpēc, ka nesasniedz personīgu mērķi vai paša ziņotie ieraksti neatbilst neatkarīgi izmērītam rezultātam. Pakalpojums neuzņemas pieņemt klīniskus lēmumus tavā vietā, uzraudzīt alkohola abstinenci vai atklāt ārkārtas situāciju. Šie ierobežojumi neatceļ mūsu atbildību par mūsu maldinošiem apgalvojumiem, nolaidīgu rīcību, kļūdainu saturu vai citiem likuma vai līguma pārkāpumiem.
Neatbildam par zaudējumiem tiktāl, ciktāl tos izraisījusi tikai tava nelikumīga ļaunprātīga lietošana, neatkarīga trešā puse vai apstākļi ārpus mūsu saprātīgas kontroles un likums nenosaka mūsu atbildību. Paliekam atbildīgi tiktāl, ciktāl mūsu pārkāpums veicina zaudējumus, tostarp par pienākumiem saistībā ar mitināto saturu vai mūsu labā strādājošiem sniedzējiem. Šī klauzula nepadara visas tīkla, veikala vai apakšuzņēmēju kļūmes par tavu atbildību un neliedz tiesību aizsardzības līdzekli, ja maksas piekļuve nav piegādāta.
Pakalpojums sniegts personīgai lietošanai, tādēļ nav paredzēts uzņēmējdarbības atbalstam vai profesionālai paļāvībai. Uzņēmējdarbības peļņas un iespēju zaudējumus izslēdzam tikai tiktāl, cik tas tavos apstākļos likumīgi. Nav vispārēja miesas bojājumu prasījumu vai visu zaudējumu ierobežojuma, kas balstīts abonementa cenā. Negarantējam nepārtrauktu piekļuvi, taču pārtraukumiem joprojām piemēro mūsu piegādes pienākumus un tavus likumiskos tiesību aizsardzības līdzekļus.
16. Ierobežojumi, izbeigšana un izmaiņas
Varam uz laiku ierobežot piekļuvi attiecīgajai funkcijai, ja saprātīgi nepieciešams novērst būtisku noteikumu pārkāpumu, krāpšanu, drošības incidentu, nelikumīgu rīcību vai izpildīt saistošu likuma prasību. Ja pārkāpumu var labot un nav vajadzīga tūlītēja rīcība, paziņojam un dodam saprātīgu labošanas iespēju. Nopietni vai atkārtoti pārkāpumi var novest pie konta izbeigšanas. Izskaidrojam iemeslu un pārskatīšanas ceļu, ja likums vai leģitīma drošības vajadzība neliedz atklāt detaļas. Godīga sūdzība, kritika vai alkohola lietošanas atsākšana nav konta izbeigšanas iemesls.
Ierobežojumi nedrīkst būt plašāki vai ilgāki par nepieciešamo. Apturēšana vai izbeigšana automātiski neatņem visus maksājumus un neatceļ likumiskās atmaksas. Vari sazināties, lai to apstrīdētu. Veikala atjaunošana jāpārvalda atsevišķi; neradām iespaidu, ka konta slēgšana atcēlusi veikala norēķinu norādījumu.
Varam veikt izmaiņas, kas vajadzīgas Pakalpojuma atbilstībai, drošībai un saderībai. Papildus tām pamatoti ilgstoša pakalpojuma maiņas iemesli ir piemērojamo tiesību aktu vai saistošu veikala prasību izmaiņas, drošības risku vai tehnisku kļūmju labošana, nepieciešamas saderības izmaiņas operētājsistēmām vai ārējiem pakalpojumiem un esošo funkciju vai pieejamības uzlabojumi. Izmaiņām jābūt samērīgām ar iemeslu un tās nedrīkst uzlikt papildu maksu esošā līgumā. Tās nav neierobežotas tiesības noņemt būtiskus maksas labumus.
Izmaiņas izskaidrojam skaidri. Ja izmaiņa vairāk nekā minimāli pasliktina piekļuvi vai lietošanu un piemērojamās digitālo pakalpojumu normas to prasa, saprātīgi iepriekš paziņojam pastāvīgā informācijas nesējā, piemēram, e-pastā, izskaidrojot raksturu, laiku un izbeigšanas tiesības. Vari bez maksas izbeigt līgumu 30 dienu laikā pēc izmaiņas vai vēlākas paziņojuma saņemšanas, ja vien neļaujam saglabāt nemainītu, atbilstošu Pakalpojumu bez papildu maksas. Saglabājas piemērojamās atmaksas un aizsargājošākas vietējās tiesības.
Šo noteikumu izmaiņām jāattiecas uz tiem pašiem pamatotajiem iemesliem vai precīzu Pakalpojuma un piemērojamo tiesību skaidrojumu. Būtiskas izmaiņas iepriekš paziņo ar piemērotu pastāvīgu paziņojumu, ja tas nepieciešams. Saņemam piekrišanu, ja likums to prasa; tikai jaunas versijas publicēšana vai klusuma uzskatīšana par piekrišanu šo prasību neatceļ. Izmaiņas ar atpakaļejošu spēku neatņem iegūtās tiesības un nepārraksta maksas piedāvājumu. Ja pārtraucam maksas pakalpojumu, informējam skartos lietotājus un izpildām atlikušās līgumsaistības vai nodrošinām likumiskos tiesību aizsardzības līdzekļus un atmaksas.
17. Lietotņu veikalu licences
No Apple lejupielādētas lietotnes programmatūrai piemēro Apple standarta licencētas lietojumprogrammas galalietotāja licences līgumu, ja vien pirkumam nav norādīta derīga pielāgota licence. Šie noteikumi reglamentē SK LABS saistīto Pakalpojumu un neapgalvo, ka lapas publicēšana pati aizstāj Apple licenci. Apple standarta licence: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Attiecībās starp SK LABS un Apple SK LABS atbild par lietotni un saturu, nepieciešamo uzturēšanu un atbalstu, kā arī attiecīgajiem produktu, patērētāju, regulējuma, privātuma un intelektuālā īpašuma prasījumiem. Apple nav pienākuma nodrošināt lietotnes uzturēšanu vai atbalstu. Ja lietotne neatbilst piemērojamai garantijai, vari paziņot Apple, un Apple var atmaksāt pirkuma cenu atbilstoši saviem pienākumiem; likumā atļautajā apmērā Apple nav turpmāku garantijas pienākumu, un atlikušās piemērojamās saistības ir mūsu. Tas neierobežo tiesības pret pusi, kurai likums uzliek atbildību.
Apple programmatūras licence ir personiska un nenododama, ļauj lietot Apple zīmola produktos, kas tev pieder vai kurus kontrolē, un ir pakļauta Apple Lietošanas noteikumiem, tostarp to atļautajai izmantošanai ar Family Sharing vai lielapjoma pirkumiem. Tas nesola, ka konkrēts abonements atbalsta Family Sharing. Lietojot lietotni, ievēro piemērojamos trešo personu līgumus. Tiktāl, cik juridiski piemērojams, apliecini, ka neatrodies valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo vai kuru tā atzinusi par terorismu atbalstošu, un neesi ASV aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā. Apple un tā meitasuzņēmumi ir attiecīgo Apple lietotnes licences noteikumu trešie labuma guvēji un var prasīt to izpildi pret tevi.
Google Play pirkumiem un Google pakalpojumu izmantošanai turpina piemērot Google noteikumus. Neviens veikals netiek pasniegts kā mūsu medicīniskais konsultants vai Pakalpojuma medicīniskās efektivitātes sertificētājs. Veikalu noteikumi neaizstāj mūsu pienākumus vai obligātās patērētāju tiesības.
18. Piemērojamie tiesību akti un pārējie noteikumi
Līgumu ar SK LABS reglamentē Polijas tiesību akti. Ja esi patērētājs, šī izvēle neatņem obligāto aizsardzību saskaņā ar tavas pastāvīgās dzīvesvietas tiesībām, ja tā piemērojama. Saglabā tiesības celt prasību tiesās, kas pieejamas saskaņā ar patērētāju jurisdikcijas noteikumiem, tostarp dzīvesvietas tiesās, ja tie to ļauj. Šie noteikumi neprasa visus strīdus izskatīt Rzeszów.
Ja kāds noteikums nav likumīgi izpildāms, pārējie paliek spēkā tiktāl, cik līgums var turpināties; negodīgu noteikumu automātiski neaizstāj ar plašāko likumā atļauto ierobežojumu. Tūlītēja izpildes nepieprasīšana nav atteikšanās no obligātām tiesībām. Jebkurai mūsu līguma nodošanai jāsaglabā tavas tiesības un jāatbilst likumam; tā nedrīkst samazināt patērētāja garantijas bez likumā prasītās piekrišanas.
Šis ir noteikumu angļu valodas versijas tulkojums. Tas nenozīmē atteikšanos no tiesībām uz obligāto informāciju vietējā valodā. Lai saņemtu kopiju, uzdotu jautājumu par noteikumiem vai nosūtītu juridisku paziņojumu, sazinies ar SK LABS pa e-pastu [email protected] vai 1. sadaļā norādītajā adresē.